Laboratory results
Compare test names, values, units and the source laboratory’s reference ranges.
Home / Use cases / Medical / Medical reports
Medical report translation
Translate medical PDFs, scanned reports and Word files with Bluente. Keep the source available alongside the translated output so a qualified professional can review the terminology and clinical details.
First 5 pages free with signup. View pricing.
Actual Bluente outputs
Compare this English sample laboratory report with the Japanese, Chinese, Korean, Spanish, French and Arabic files translated in Bluente. The original and the translation share one row, so every heading, result table and note has its source directly beside it. Select either page to open it at full size.
The English original and all six translated outputs each contain one page. These previews show the supplied files, including the source’s test-environment watermark.
Japanese PDF (1 page)Chinese PDF (1 page)Korean PDF (1 page)Spanish PDF (1 page)French PDF (1 page)Arabic PDF (1 page)
Source: Mayo Clinic Laboratories sample report. Translations supplied by Bluente. Illustrative example, not for clinical decisions; the outputs have not been independently clinically validated and no medical certification is implied.
What you can translate
A translated report can help people communicate across languages. It should keep results, units, dates and the surrounding notes available for review. Translation does not interpret a test result or replace clinical judgment.
Compare test names, values, units and the source laboratory’s reference ranges.
Review diagnoses, dates, medication names and follow-up wording against the original.
Preserve the distinction between findings, impressions and recommendations when reviewing the output.
Choose your starting point
| Document | Start here | Check next |
|---|---|---|
| Digital PDF | Upload the complete report. | Check headings, result tables and footnotes. |
| Scanned PDF or image | Use a clear scan with all page edges visible. | Check OCR of names, decimal points and abbreviations. |
| Word document | Use the original document when available. | Check the order of notes, tables and sections. |
Three steps to your translated file
Confirm you are authorized to upload it and review the service’s privacy arrangements.
Upload the document to Bluente and run the translation.
Have a qualified professional verify clinical content against the original.
Document handling
Bluente’s published policy describes encrypted processing, no use of document content for shared-model training and automatic deletion of transient uploaded and generated files within 24 hours.
Source: Bluente security and privacy. Review the current terms and applicable deployment arrangements.
Yes. Bluente uses OCR to read text from scanned PDFs and images such as JPG and PNG. Start with a clear scan and check test names, decimal points, units and reference ranges against the original.
Bluente supports translation across 120+ languages. The example on this page lets you compare an English report with Japanese, Chinese, Korean, Spanish, French and Arabic outputs. Select your source and target languages when uploading your own report.
Bluente supports PDF, DOCX, PPTX, XLSX, images (JPG/PNG/TIFF), XML, JSON, TXT, and CSV. You can upload a digital report or a scanned document in a supported format.
Bluente is designed to retain document layout, including tables, charts, headings and numbering. Compare the translated report with the original to check that results, labels, units and notes remain correctly associated.
Bluente encrypts files in transit and at rest. Documents, glossary content and reviewer corrections are not used to train Bluente or third-party shared models, and transient uploaded and generated files are automatically deleted within 24 hours. GDPR processing is covered by a Data Processing Agreement and EU Standard Contractual Clauses. See Bluente's security and privacy page for the current detail.
Bluente processes your report after you upload it and select the target language. Turnaround varies with file size, page count and document complexity. Allow time to review the translated report before sharing it.
Yes. Bluente supports bilingual, side-by-side review. You can try it in the example on this page: choose a translation language and the English original sits in the left column with the translation beside it in the right, on the same row. Download the English original and selected translation separately.
Bluente is designed to preserve the source layout and reduce manual reformatting. Review the downloaded file for text wrapping, table alignment and page breaks, since translated text can take up a different amount of space.
Yes. This page compares an English sample laboratory report with actual Bluente outputs in Japanese, Chinese, Korean, Spanish, French and Arabic. You can switch languages, open either page at full size and download the original and translated PDFs. The English original and all six outputs each have one page, so the original and the translation sit side by side on a single row.
No. Document translation changes the language of the report. It does not diagnose a condition, interpret results or replace a clinician’s explanation.
AI translation is not automatically certified. Ask the receiving institution whether it needs a certified translation or a particular review process.
Bluente offers the first 5 pages free with signup. Check current pricing for additional pages and use a representative document to evaluate the result.
Start with a representative file and the first 5 pages free when you sign up.