Legal Document Translation Services - Secure & Accurate | Blu Translate

    Legal Document Translation Services

    Secure, accurate, and confidential translation for law firms, corporate legal teams, and government agencies. Preserve legal terminology and document integrity across 50+ languages.

    50+
    Countries Trust Us
    85-95%
    Legal Language Accuracy
    2 min
    Average Turnaround
    75%
    Cost Savings

    Trusted by Leading Legal Organizations

    Carey Olsen
    Shook Lin & Bok
    Harry Elias Partnership
    Afridi & Angell
    Allbright Law
    Allen & Gledhill
    Carey Olsen
    Shook Lin & Bok
    Harry Elias Partnership
    Afridi & Angell
    Allbright Law
    Allen & Gledhill

    Solutions for Legal Professionals

    From international disputes to corporate legal departments, Blu Translate delivers the speed and accuracy legal teams need.

    Practising Lawyers in Law Firms

    Complex cross-border litigation requires seamless document translation

    500+ pages processed in discovery phases
    Same-day turnaround vs. 3-4 weeks traditional
    Track changes translation for legal review
    Multi-jurisdictional evidence collection
    Bilingual output for comparative analysis

    In-House Legal Teams in Corporates

    In-house counsel managing global operations

    Employment contracts and policies
    Vendor and supplier agreements
    International Contracts
    Cross-border M&A filings
    Regulatory compliance documents
    Board resolutions and corporate filings

    Legal Document Types we Handle

    “Translation Features Built for Lawyers” + “Enterprise-Grade Security”

    Bilingual Formatting

    Image placeholder
    200x150px

    Side-by-side original and translated text for easy legal review. Perfect for court submissions and client presentations.

    Court-ready dual-language documents

    Tracked Changes Translation

    Image placeholder
    200x150px

    Translate edits, comments, and changes across languages

    Understand counterparty changes

    Client Code Billing

    Image placeholder
    200x150px

    Integrate translations directly with your firm's billing system. Assign client codes for seamless cost disbursements and invoicing.

    Reduction of Costs

    Chat & Message Translations

    Image placeholder
    200x150px

    Translate WhatsApp, WeChat, SMS, and other messaging evidence. Preserve timestamps, formatting, and metadata.

    Digital evidence ready for court

    Scanned Document Translation

    Image placeholder
    200x150px

    Advanced OCR technology converts scanned PDFs and images. Maintain original formatting while making editable.

    Legacy document digitization

    Certified Translations + Notarization

    Image placeholder
    200x150px

    Court-admissible certified translations with notarization services. Meet immigration, court, and government requirements worldwide.

    Legally admissible worldwide

    Legal Transcription Services

    Image placeholder
    200x150px

    Convert audio/video depositions, court hearings, and client meetings into searchable, translatable text documents.

    Searchable legal records

    Enterprise-Grade Security for Legal Documents

    Legal documents contain the most sensitive information. Our security infrastructure meets the highest standards required by law firms and corporate legal departments worldwide.

    End-to-End Encryption

    AES-256 encryption for all document transfers and storage

    Automatic Deletion

    Documents automatically purged after 24 hours. No files used for training

    Legal Document Types We Handle

    From complex contracts to sensitive litigation materials, we translate every type of legal document with precision and confidentiality.

    Contracts & Agreements

    • M&A Purchase Agreements
    • Joint Venture Contracts
    • Employment Agreements
    • Licensing Agreements
    • Non-Disclosure Agreements
    • Service Contracts

    Litigation Documents

    • Court Pleadings & Filings
    • Depositions & Transcripts
    • Expert Witness Reports
    • Discovery Materials
    • Arbitration Awards
    • Settlement Agreements

    Corporate & Compliance

    • Articles of Incorporation
    • Board Resolutions
    • Compliance Reports
    • Regulatory Filings
    • Corporate Policies
    • Due Diligence Reports

    Intellectual Property

    • Patent Applications
    • Trademark Filings
    • IP Licensing Agreements
    • Copyright Registrations
    • Opposition Proceedings
    • IP Litigation Materials

    Digital Evidence & Media

    • Chat & WhatsApp Screenshots
    • Email Correspondence
    • Social Media Evidence
    • Digital Communication Records
    • Scanned Legal Documents
    • Image-to-Text Conversions

    Immigration & Personal

    • Visa Applications
    • Birth Certificates
    • Academic Transcripts
    • Medical Records
    • Marriage Certificates
    • Police Clearances

    Financial & Tax

    • Financial Statements
    • Tax Returns & Filings
    • Audit Reports
    • Investment Agreements
    • Banking Documents
    • Insurance Policies

    Singapore Law Firm Case Study

    During the discovery stages of a dispute, a top-tier Singapore law firm used Blu Translate to process 500+ pages across 40+ French documents.

    96%

    Cost Savings

    Reduced from $15,000+ to $600

    Same-day

    Turnaround

    vs. 3-4 weeks from competitor solutions

    High

    Impact

    Lawyers quickly assessed the case and began advising their client immediately

    "Blu Translate helped us move fast at a fraction of the cost, without compromising on clarity."