Excel Translation that Protects Legal Formatting
Stop manually fixing broken Excel translations. Bluente's AI preserves complex legal numbering and table structures, so your contracts are secure and ready.
Need certified translation for official submissions?
Trusted by employees of
Why Excel Formatting Matters in Translation
When translating Excel files, preserving the original formatting isn't just convenient—it's critical. Broken tables, misaligned cells, and corrupted formulas can lead to costly errors and hours of manual reconstruction.
Generic translation tools often destroy Excel's complex structures, leaving you with the burden of rebuilding spreadsheets from scratch. This is particularly problematic when dealing with financial data, cross-border projects, or time-sensitive analysis.
Bluente's translation technology was specifically designed to address these challenges. Our format-preservation engine maintains the integrity of your Excel files during translation, keeping tables, charts, formulas, and specialized numbering systems exactly as they were in the original.
With Bluente, you receive bilingual, review-ready outputs that allow for immediate side-by-side comparison, accelerating cross-functional collaboration and eliminating the need for post-translation formatting work.
What's included in our instant document translation?
Bluente gives you fast, secure, and scalable access to high-quality translations across 120+ languages for your documents.
Our advanced terminology recognition and layout preservation deliver exceptional accuracy, trusted by legal and finance professionals who require precision.
Instant Document Translation
Fast, reliable document translation for seamless workflows.
- 120+ languages
Comprehensive language coverage for global reach
- Multi-format support: PDF, DOCX, PPTX, XLSX, images
Translate all your document types
- Layout-aware engine
Preserves tables, charts, footnotes, numbering, and styles
- Advanced OCR for scanned documents
Convert non-selectable text into editable, searchable content
- Bilingual and review-ready outputs
Side-by-side originals/translations with tracked changes
- Enterprise-grade security
End-to-end encryption and automatic file deletion
- Fast, scalable processing
Large files and batches processed within minutes
- Format-perfect translation
Original layout, styling, and structure maintained
How it works
Our streamlined process delivers fast, accurate, and format-perfect document translations.
Upload Your Files
Securely upload your documents (PDF, Word, Excel, images, etc.) to our platform.
Select Languages & Settings
Choose your target languages and any specific translation or formatting preferences.
Receive Instant Translation
Our AI engine processes your documents, preserving layout and delivering high-quality translations in minutes.
Review & Download
Download your translated documents, ready for immediate use, with original and translated content side-by-side.
Frequently Asked Questions
Get answers to common questions about our online document translation service. Learn about supported formats, security, turnaround time, and how to get started with instant translations.
Bluente uses a layout-aware AI engine specifically designed to recognize and maintain Excel's complex structures during translation. Our technology preserves tables, charts, formulas, cell formatting, headers/footers, and specialized numbering systems. Unlike generic translators that process text without context, our system analyzes the structural elements of your Excel files to ensure they remain intact throughout the translation process.
Bluente preserves virtually all Excel elements during translation, including tables, charts, graphs, formulas, cell formatting, conditional formatting, headers and footers, legal numbering, and data validation. This comprehensive preservation ensures your translated Excel files maintain their functionality and visual integrity, allowing immediate use without requiring manual reformatting or reconstruction.
Bluente translates Excel files within minutes, even for large spreadsheets or multi-document batches. Our platform is optimized for speed and scale, enabling time-sensitive workflows like financial analysis and cross-border projects. This rapid turnaround eliminates the traditional waiting period associated with professional translation services while maintaining high quality and format integrity.
Yes, Bluente provides enterprise-grade security for all translations. Your Excel files are protected with encryption during processing, and we implement automatic file deletion after translation is complete. This ensures your sensitive financial data, proprietary information, and confidential content remain secure throughout the translation workflow.
Yes, Bluente's translation platform is specifically designed to handle Excel files with complex elements like charts and formulas. Our format-preservation technology ensures that charts remain visually identical and properly labeled in the target language, while formulas maintain their functionality. This means your translated Excel files work exactly as the originals, with calculations and data visualization intact.
Bluente supports Excel translation across 120+ languages, covering all major business languages and many regional dialects. This extensive language support enables truly global collaboration on financial data, international reporting, and cross-border projects without compromising on formatting or accuracy.
Bluente's bilingual output feature displays original and translated content side-by-side, which is particularly valuable for Excel translations. This allows reviewers to quickly verify accuracy by comparing the source and target language versions of complex financial data, formulas, and labels. It accelerates the review process and helps ensure critical information is correctly translated in context.
Translate Your Excel Files Now
Secure, format-perfect Excel translation in minutes. Preserve tables, charts, and formulas across 120+ languages.
Need certified translation for court or immigration?
Get Certified Translation →