Datasite Translation Integration for M&A Due Diligence

Bluente integrates with Datasite through our secure, RESTful JSON API that connects directly to your virtual data room. This integration enables seamless translation of documents while maintaining their original formatting and structure. The API supports batch uploads, real-time job tracking with webhook notifications, and offers customizable translation profiles with different engine options. This ensures your M&A due diligence documents remain secure and properly formatted throughout the translation process.

Our Datasite translation integration supports all common formats found in virtual data rooms, including: PDF (both native and scanned with OCR), Microsoft Office files (DOCX, XLSX, PPTX), images (JPG, PNG, TIFF), and structured data formats (XML, JSON, TXT, CSV). This comprehensive format support ensures all your M&A documentation can be translated while preserving the original layouts, tables, charts, legal numbering, and other critical formatting elements.

Security is paramount in M&A transactions. Bluente provides enterprise-grade confidentiality with end-to-end encryption for secure data transfer between Datasite and our translation engine. We implement automatic file deletion protocols after processing, ensuring sensitive materials aren't stored longer than necessary. Our system is designed specifically to protect highly confidential deal documents, contracts, financial statements, and other sensitive materials throughout the translation workflow.

Bluente's layout-aware translation engine is specifically designed to preserve complex structures found in M&A documentation. Financial tables maintain their exact formatting, calculations, and data relationships. Legal structures including numbered clauses, hierarchical sections, footnotes, and cross-references remain intact across all 120+ supported languages. This precision ensures that translated documents can be immediately used for analysis and decision-making without requiring manual reformatting.

Bluente processes large files and multi-document batches within minutes rather than days. This speed is critical for time-sensitive M&A due diligence workflows. Our scalable processing technology handles high volumes efficiently, allowing deal teams to quickly translate entire data rooms when necessary. This dramatically reduces turnaround time compared to traditional translation services and enables teams to maintain momentum during critical deal phases.

Bluente generates side-by-side bilingual outputs that display original and translated content together, enabling efficient comparative review. For documents with tracked changes or comments, these elements are preserved and translated appropriately. This feature is particularly valuable for cross-border deal teams who need to collaborate on document review across language barriers, ensuring all stakeholders can reference both the original and translated versions simultaneously.