Translate Contracts and Legal Files Without Losing Formatting
Ensure court submissions are perfect. Bluente's AI helps you translate contracts and legal files while preserving numbering, tables, and signatures.
Need certified translation for official submissions?
Trusted by employees of
Layout Preserved Legal File Translation at Scale
Translating contracts and legal files is not just about switching words from one language to another. A misplaced clause number, a broken table, or a shifted signature block can create costly delays in cross-border filings, compliance reviews, and due diligence processes.
Most generic translation tools strip away formatting entirely, forcing teams to spend hours rebuilding documents manually before they are usable. That post-translation cleanup is exactly what Bluente eliminates.
Bluente's layout-aware AI engine preserves legal numbering, tables, headers, footers, and document structure across 22 file formats including PDF, DOCX, and scanned images. Advanced OCR makes even non-selectable scanned documents fully translatable without losing structure.
With SOC 2 compliance, ISO 27001:2022 certification, and GDPR compliance, your sensitive contracts and filings are protected throughout the entire process. Bilingual side-by-side outputs mean your team can review and file translated documents the moment they are ready.
What's included in our instant document translation?
Bluente gives you fast, secure, and scalable access to high-quality translations across 120+ languages for your documents.
Our advanced terminology recognition and layout preservation deliver exceptional accuracy, trusted by legal and finance professionals who require precision.
Instant Document Translation
Fast, reliable document translation for seamless workflows.
- 120+ languages
Comprehensive language coverage for global reach
- Multi-format support: PDF, DOCX, PPTX, XLSX, images
Translate all your document types
- Layout-aware engine
Preserves tables, charts, footnotes, numbering, and styles
- Advanced OCR for scanned documents
Convert non-selectable text into editable, searchable content
- Bilingual and review-ready outputs
Side-by-side originals/translations with tracked changes
- Enterprise-grade security
End-to-end encryption and automatic file deletion
- Fast, scalable processing
Large files and batches processed within minutes
- Format-perfect translation
Original layout, styling, and structure maintained
How it works
Our streamlined process delivers fast, accurate, and format-perfect document translations.
Upload Your Files
Securely upload your documents (PDF, Word, Excel, images, etc.) to our platform.
Select Languages & Settings
Choose your target languages and any specific translation or formatting preferences.
Receive Instant Translation
Our AI engine processes your documents, preserving layout and delivering high-quality translations in minutes.
Review & Download
Download your translated documents, ready for immediate use, with original and translated content side-by-side.
Frequently Asked Questions
Get answers to common questions about our online document translation service. Learn about supported formats, security, turnaround time, and how to get started with instant translations.
Yes. Bluente's layout-aware engine is specifically designed to retain legal numbering, clause hierarchies, tables, headers, footers, and footnotes across all supported file formats. The translated document mirrors the structure of the original so it is ready for review and filing without manual reformatting.
Bluente supports 22 file formats including DOC, DOCX, PDF, PPTX, XLSX, XLS, PNG, JPG, JPEG, INDD, EML, AI, EPUB, SRT, HTML, HTM, XLF, XLIFF, XML, and DITA. Whether your contract is a native PDF or a scanned image file, the platform handles it with full layout preservation.
Yes. Bluente includes advanced OCR technology that converts non-selectable text in scanned PDFs and image files into editable, searchable, and translatable content. The original document structure is preserved throughout, making it suitable for handling scanned evidence, filed documents, and historical records.
Bluente supports translation across 120+ languages, covering a wide range of cross-border legal and compliance needs. Whether you are working on international contracts, multilingual filings, or cross-border corporate documents, you can translate to and from a broad set of languages without having to switch platforms.
Yes. Bluente is SOC 2 compliant, ISO 27001:2022 certified, and GDPR compliant. All files are processed with encryption and are automatically deleted after processing. These enterprise-grade security controls are designed to protect sensitive material including contracts, filings, and privileged documents.
Yes. Bluente generates side-by-side bilingual documents that show the original and the translation together. This format is ideal for comparative review, cross-party collaboration, and submissions where both language versions need to be present. It also supports review workflows including tracked changes and comments where applicable.
Bluente is built for speed and scale. Large files and multi-document batches are processed within minutes, making it well suited for time-sensitive workflows such as M&A due diligence, eDiscovery, and cross-border regulatory submissions where turnaround time is critical.
No. Bluente's format-perfect translation engine maintains the original layout, styling, tables, charts, images, and numbering so the output is ready to use immediately. The goal is to eliminate post-translation cleanup entirely, saving teams significant time compared to using generic translation tools.
Translate Your Contracts and Legal Files Now
Sign up and get your first 5 pages translated for free. Secure, format-perfect, and ready to file in minutes.
Need certified translation for court or immigration?
Get Certified Translation →