Accurate Greek Translations Your Case Can Rely On

Bluente combines advanced AI translation technology with specialized legal terminology recognition to ensure accuracy in Greek legal documents. Our platform preserves critical elements like legal numbering, tables, footnotes, and formatting that generic translators typically break. We provide side-by-side bilingual outputs for easy verification, allowing legal teams to quickly identify and confirm the precise translation of key terms and clauses.

Bluente can translate all types of Greek legal documents including contracts, court filings, evidence documents, depositions, legal briefs, and corporate governance documents. Our platform supports multiple file formats including PDF, DOCX, PPTX, XLSX, images, and scanned documents. With our advanced OCR capabilities, we can even translate non-selectable text in scanned Greek documents, making them searchable and editable while maintaining their original structure.

Bluente delivers translations within minutes rather than the days typically required by traditional translation services. Our AI-powered platform can process large files and multi-document batches quickly, making it ideal for time-sensitive legal workflows like cross-border filings, M&A due diligence, and eDiscovery processes involving Greek documents.

Yes, Bluente provides enterprise-grade security for all translations. Our platform uses encryption during document processing and features automatic file deletion protocols to protect sensitive information. This robust security framework ensures your confidential Greek legal materials—including contracts, evidence, and filings—remain protected throughout the translation process, meeting the strict confidentiality requirements of legal teams.

Yes, Bluente excels at translating scanned Greek documents through our advanced OCR technology. We can convert non-selectable text in scanned PDFs or images into editable, searchable, and translatable content while maintaining the original document structure. This capability is particularly valuable for legal teams dealing with older Greek court filings, evidence documents, or contracts that only exist in scanned format.

Bluente's format-perfect translation technology specifically preserves all elements of Greek document structure, including legal numbering systems, tables, charts, headers/footers, and paragraph formatting. This format preservation is crucial for legal documents where structure affects meaning and compliance. Our layout-aware engine ensures that the translated version maintains identical formatting to the original, eliminating the need for manual reformatting and reducing the risk of structural errors.