Manga Translation for Complex Layouts
Free manga translation tools often fail on complex art. Bluente's powerful OCR accurately translates text from images, including rotated speech bubbles.
Need certified translation for official submissions?
Trusted by employees of
Manga Translation Without Layout Distortion
Generic translation tools often fail with manga's unique visual format, breaking layouts and ruining the reading experience. Manga contains rotated speech bubbles, sound effects integrated with art, and culturally-specific expressions that require specialized handling.
Bluente's technology addresses these challenges head-on with our advanced OCR capabilities that detect and process text in any orientation. Our format-perfect translation preserves the original layout, ensuring speech bubbles, sound effects, and narrative text remain exactly where they should be.
When evaluating manga translation tools, look for layout preservation, accuracy with manga-specific terminology, and the ability to handle text embedded in complex visuals. Bluente excels in these critical areas, delivering translations that maintain the artistic integrity manga fans demand.
Try our first 5 pages when you sign up to experience manga translations that respect both the language and the art.
What's included in our instant document translation?
Bluente gives you fast, secure, and scalable access to high-quality translations across 120+ languages for your documents.
Our advanced terminology recognition and layout preservation deliver exceptional accuracy, trusted by legal and finance professionals who require precision.
Instant Document Translation
Fast, reliable document translation for seamless workflows.
- 120+ languages
Comprehensive language coverage for global reach
- Multi-format support: PDF, DOCX, PPTX, XLSX, images
Translate all your document types
- Layout-aware engine
Preserves tables, charts, footnotes, numbering, and styles
- Advanced OCR for scanned documents
Convert non-selectable text into editable, searchable content
- Bilingual and review-ready outputs
Side-by-side originals/translations with tracked changes
- Enterprise-grade security
End-to-end encryption and automatic file deletion
- Fast, scalable processing
Large files and batches processed within minutes
- Format-perfect translation
Original layout, styling, and structure maintained
How it works
Our streamlined process delivers fast, accurate, and format-perfect document translations.
Upload Your Files
Securely upload your documents (PDF, Word, Excel, images, etc.) to our platform.
Select Languages & Settings
Choose your target languages and any specific translation or formatting preferences.
Receive Instant Translation
Our AI engine processes your documents, preserving layout and delivering high-quality translations in minutes.
Review & Download
Download your translated documents, ready for immediate use, with original and translated content side-by-side.
Frequently Asked Questions
Get answers to common questions about our online document translation service. Learn about supported formats, security, turnaround time, and how to get started with instant translations.
Bluente's advanced OCR technology is specifically designed to detect and process text in any orientation, including the rotated speech bubbles common in manga. Our system identifies text regardless of its position or angle, extracts it accurately, translates it with context awareness, and then places it back in the exact same position and orientation in the translated version, maintaining the original artistic layout.
Bluente supports translations across 120+ languages, making it versatile for manga from various origins. This includes Japanese-to-English translation (the most common request for manga), but also extends to Korean, Chinese, French, Spanish, and many other language pairs. This allows fans to access manga content regardless of the original publication language.
Yes, our OCR technology recognizes and processes sound effects (onomatopoeia) that are integrated with the artwork. Bluente's system preserves these elements in their original position and style while providing accurate translations that capture the intended impact of these sounds in the target language.
Bluente's translation engine is designed to handle context-specific terminology, including manga slang and cultural references. While no automated system is perfect with highly nuanced content, our technology delivers translations that maintain the spirit and meaning of the original text, helping readers understand manga-specific expressions and references.
Bluente is built to handle large files and batch processing, making it suitable for translating entire manga chapters or volumes. Our platform efficiently processes high-resolution manga images while maintaining quality, so you can translate multiple pages without worrying about size restrictions.
Bluente provides enterprise-grade security with encryption during processing and automatic file deletion afterward. Your manga files and translations are handled with strict confidentiality, ensuring your content remains private and protected throughout the translation process.
Yes, Bluente offers translation for your first 5 pages when you sign up for an account. This allows you to experience our layout preservation technology and translation quality before making a commitment, so you can see firsthand how our tool handles complex manga layouts and text.
Translate Your Manga Now
First 5 pages translated for free when you sign up. Experience manga translations that preserve both meaning and artistic layouts.
Need certified translation for court or immigration?
Get Certified Translation →