The Bluente Blog: AI Translation Insights

How to translate marine cargo insurance policies and claims documents accurately in 2026 — policy wordings, bills of lading, and survey reports with formatting intact.

How to translate an LNG sale and purchase agreement in 2026 — prevailing language clauses, pricing formulas, and clause numbering preserved for cross-border energy deals.

Bluente today announced the appointment of Sue Stephens as Global Vice President of Sales, strengthening the company’s leadership team as it expands globally and helps more organisations adopt AI-powered solutions for complex, multilingual work.

Korea's mandatory English disclosure expands to 265 KOSPI firms on May 1, 2026. Here's how to translate DART filings fast while preserving tables and footnotes.

How to translate a large file (100MB+) when tools reject it. Why upload limits exist, what breaks, and how to translate big documents with formatting intact.

How to translate ISSB IFRS S1 and S2 sustainability disclosures across jurisdictions with consistent terminology, tables, and formatting intact.

How to translate an Investigator's Brochure (IB) for multi-country clinical trials — keeping tables, safety data, and terminology intact across sites and languages.

How to translate ILPA capital call and distribution notices for international LPs in 2026 — keeping tables, wire instructions, and LPA references intact.

Does translating a fillable PDF break the form fields? How to translate interactive PDF forms in 2026 and keep checkboxes, text fields, and layout intact.

How to translate an ISDA Master Agreement, Schedule, and CSA for cross-border counterparties in 2026 — keeping clause numbering, defined terms, and tables intact.

A 2026 guide to translating source documents for FinCEN BOI reports filed by foreign reporting companies — formation papers, ownership records, IDs — formatting intact. Try BluTranslate free.

Translate a Google Sheet into another language without breaking formulas, formatting, or data validation. Here is how to keep the spreadsheet working, not just readable.