Secure Legal Document Translation API with Formatting

Bluente's Translation API supports a wide range of document formats including PDF (both native and scanned), DOCX, PPTX, XLSX, and images. Our API specializes in preserving complex formatting elements such as tables, charts, legal numbering, headers/footers, and images across all supported formats. For scanned documents, our advanced OCR technology converts non-selectable text into editable, searchable, and translatable content while maintaining the original structure.

Our API uses a layout-aware translation engine specifically designed to preserve the exact structure and formatting of legal and business documents. Unlike generic translation APIs that process plain text and break layouts, Bluente's API analyzes document structure before translation, preserving tables, charts, footnotes, legal numbering, styles, and formatting elements. The system maintains pixel-perfect positioning of all elements in the translated output, eliminating the need for manual reformatting and ensuring documents are immediately ready for review and filing.

Bluente's Translation API is built with enterprise-grade security and holds multiple compliance certifications including SOC 2 compliance, ISO 27001:2022 certification, and GDPR compliance. Our infrastructure employs end-to-end encryption for secure data transfer, controlled processing environments, and automatic file deletion protocols to protect sensitive legal and financial documents. These security features make our API suitable for handling confidential materials such as contracts, evidence, and regulatory filings.

The API supports batch upload functionality for processing multiple documents simultaneously, with real-time job tracking and webhook notifications when translations are completed. This enables seamless integration with existing workflow systems through our RESTful JSON API. The batch processing capability is particularly valuable for time-sensitive workflows like M&A due diligence, eDiscovery, and cross-border operations where large volumes of documents need translation while maintaining formatting integrity.

Yes, our API features advanced OCR (Optical Character Recognition) technology that can process scanned PDFs and images. The OCR system converts non-selectable text into editable, searchable, and translatable content while preserving the original document structure. This capability is essential for legal teams working with court filings, evidence documents, and legacy contracts that often exist only as scans or images rather than editable text formats.

While optimized for legal document workflows, Bluente's Translation API serves diverse enterprise needs across multiple industries including financial services, healthcare, insurtech, edtech, and eCommerce platforms. Common use cases include legal teams translating contracts and evidence, financial analysts preserving data integrity in reports, compliance officers ensuring regulatory filings meet cross-border requirements, and developers building multilingual platforms that require format-perfect document translation at scale.

Our API generates review-ready outputs including side-by-side bilingual documents that display originals and translations for quick comparative review. For supported formats like DOCX, the system can preserve tracked changes and comments, enabling collaborative review workflows across languages. These features accelerate cross-functional and cross-border collaboration while maintaining the document's original structure and review elements.