
法務
企業内法務・法律事務所
「翻訳者に頼むと書式が崩れて、箇条書きすら揃わない。」
契約書、修正履歴付き文書、委任状、ガバナンス文書 — 変更履歴と法的番号付けを保持したまま翻訳します。
法務ユースケースを見る →表・グラフ・複雑なレイアウトを保ったまま、業務文書を翻訳。書式崩れが許されない法務・金融・エンタープライズチームのために設計されています。
アカウント登録して試すクレジットカード不要 · 数分で最初の翻訳が完了します。
原文と翻訳を並べて比較 — 表・番号・グラフ・レイアウトはそのままです。
スペイン語から英語に翻訳されたプレゼンテーション
再フォーマット不要。コピー&ペースト不要。翻訳会社を待つ必要もありません。
ファイルをドロップするだけ。PDF・Word・Excel・PowerPoint・スキャンなど、あらゆる形式に対応します。
言語を選んでクリックひとつ。カスタム用語集も自動で適用されます。
数分で翻訳済みファイルが完成。元の書式そのままです。
国際契約から規制当局への提出書類まで。書式の崩れが許されない文書を、Bluenteが扱います。

法務
「翻訳者に頼むと書式が崩れて、箇条書きすら揃わない。」
契約書、修正履歴付き文書、委任状、ガバナンス文書 — 変更履歴と法的番号付けを保持したまま翻訳します。
法務ユースケースを見る →


テクノロジー
「レイアウト保持翻訳を自社開発すると、永遠にメンテし続けることになる。」
レイアウトを認識する翻訳を、APIとMCPサーバーでプロダクトに直接組み込めます。
APIを見る →バイリンガル出力、カスタム用語集、変更履歴、OCR — 複雑で重要な文書に必要な機能を揃えています。

原文と訳文を1つの整形済み文書に、ページ単位で対応させて出力します。

法務関連の音声・証拠資料・録音を、即座に文字起こし・翻訳します。

1つのファイルから複数言語の翻訳を一度に生成します。
お客様の文書がAIモデルの学習に使われることはありません。データ保持ゼロ、24時間以内の自動削除、エンドツーエンド暗号化を標準で提供します。
SOC 2 Type II
Powered by Vanta
ISO 27001
Powered by Vanta
GDPR
Powered by Vanta
評価4.9/5 — 90日で3人から20人以上に拡大した金融チーム
グローバルヘッジファンドは90日で3ユーザーから20以上に拡大し、翻訳コストを翻訳会社比で90%削減しました。
正式なトレーニングは不要。チームが自らユーザーを追加し、週ごとに拡大しました。
90%
翻訳会社比のコスト削減
中国語・日本語・韓国語・アラビア語(右から左に記述する言語を含む)など主要な言語と文字体系に、文書・表計算・画像・プレゼン資料で対応します。
予測できるページ単価。全プランでユーザー数無制限。プロジェクト単位で始めて、必要なときだけ追加できます。
アップロード前に費用がわかります。単語数課金の想定外はありません。
全プランでチーム全員が利用できます。ユーザーごとの課金はありません。
プロジェクト単位で購入し、利用が増えた場合のみ追加できます。
重要文書・多言語ワークフロー・プロフェッショナルチームのために設計された、正確なAI翻訳。

"法務専用にトレーニングされており、極めて高品質な翻訳が競争力ある形で得られます。"
コンサルタント/国際仲裁人、Stevenson, Wong & Co.


"法務専門家にとって必携のツール。正確な翻訳でフォーマットも維持してくれるので、貴重な時間を節約できます!"
法務 AVP、Just Co.


"迅速かつ正確な翻訳アプリで、外出先でも書類や手紙の翻訳を支えてくれます"
理事、シンガポール・マレー商工会議所(SMCCI)


"Blu Translate を使い始めてから、生産性が大きく向上しました!"
元CEO、Sasseur REIT

高度なニューラルネットワークと業種別に特化した用語データベースを組み合わせることで、当社の AI は法務文書を含む文書翻訳で 80〜95% の精度を達成します。すべての翻訳は独自の品質保証システムで確認され、精度と文脈の正確さを担保しています。
PDF、DOCX、DOC、PPTX、PPT、XLSX、XLS、TXT、画像形式(PNG、JPEG)など、主要な文書形式すべてに対応しています。元のフォーマット、表、レイアウトを完全に保持します。
ほとんどの文書はサイズや複雑さに応じて 2〜5 分で翻訳されます。大型の法務契約書(100 ページ超)でも、通常 15〜20 分以内に完了します。
もちろんです。すべての文書は安全に処理され、保存時・通信時いずれも暗号化され、翻訳後は自動的に削除されます。お客様のコンテンツを保存・閲覧することはなく、トレーニングに利用することもありません。
はい。当社プラットフォームは機微な法務文書のために設計されています。厳格な機密保持プロトコルとエンタープライズグレードのセキュリティを備え、文書取り扱いとプライバシーに関する法務業界の基準に準拠しています。ファイルは 24 時間以内にサーバーから削除され、コンテンツがトレーニングに使われることもありません。
はい。月 1,000 ページ以上から数量割引をご利用いただけます。エンタープライズのお客様には専任サポートやカスタム連携オプションをご用意しています。営業チーム sales@bluente.com までお問い合わせいただくか、こちらからお気軽にご連絡ください。