Court-Ready Bilingual Translation

Bluente delivers court-admissible bilingual translations by preserving the exact formatting, structure, and legal numbering of your original documents. Our platform generates side-by-side originals and translations in a layout specifically designed for court submissions, maintaining all tables, charts, and images in their proper context. For scanned evidence, our advanced OCR technology first converts non-selectable text into editable content before translation, ensuring complete processing of all document elements.

Bluente supports multiple document formats commonly required for court submissions, including PDF, DOCX, PPTX, XLSX, and various image formats (JPG/PNG/TIFF). Our platform handles both native digital documents and scanned materials through advanced OCR processing. This comprehensive format support ensures all your evidentiary materials and legal filings can be properly translated while maintaining their original structure and layout for court presentation.

Bluente delivers bilingual translations within minutes instead of days, making it ideal for meeting urgent court submission deadlines. Our AI-powered platform processes documents at scale, handling large files and multi-document batches efficiently. This rapid processing allows legal teams to manage last-minute evidence translations, cross-border filings, and time-sensitive case preparation without compromising on quality or compliance with court requirements.

Bluente protects sensitive court documents with enterprise-grade security protocols, including encryption during processing and automatic file deletion after completion. Our platform is designed to meet the strict confidentiality requirements of legal proceedings, ensuring that privileged information, evidence, and case materials remain secure throughout the translation process. This comprehensive security approach allows legal teams to translate confidential materials without compromising client confidentiality or case integrity.

Yes, Bluente preserves tracked changes and comments when translating documents for court submission. This capability is especially valuable for legal teams conducting cross-party reviews of bilingual evidence or preparing documents that show the evolution of agreements. The platform maintains these collaborative elements while translating content, allowing reviewers to see both the original and translated versions of all modifications, which is crucial for transparent court submissions where document history matters.

Bluente supports bilingual translation across 120+ languages, covering virtually all language requirements for international court submissions. Whether you're handling evidence in common languages like Spanish, French, German, Chinese, and Japanese, or working with less frequently encountered languages, our platform delivers accurate, court-ready translations with consistent formatting preservation across all language pairs.