Multi Jurisdiction Legal Translation API That Keeps Formatting

Our API uses a layout-aware engine that maintains the original document structure throughout the translation process. Unlike generic translation APIs that process plain text, Bluente's solution handles entire files, preserving tables, charts, footnotes, legal numbering, headers/footers, and styling across formats including PDF, DOCX, PPTX, and XLSX. This ensures that translated documents maintain their professional appearance and can be filed or reviewed immediately without reformatting.

Bluente's Translation API implements enterprise-grade security with end-to-end encryption for secure data transfer, controlled processing environments, and automatic file deletion. We are SOC 2 compliant, ISO 27001:2022 certified, and GDPR compliant, meeting stringent enterprise and regulatory security requirements. These measures ensure your confidential legal materials like contracts, evidence, and filings remain protected throughout the translation process.

Our API features advanced OCR (Optical Character Recognition) technology that converts non-selectable text in scanned PDFs and images into editable, searchable, and translatable content while preserving the original structure. This capability is particularly valuable for legal teams working with court filings, historical documents, and evidence that often comes in scanned format. The OCR process maintains document integrity while making the content fully accessible for translation.

Our API supports multiple document formats commonly used in legal environments including PDF (both native and scanned), DOCX, PPTX, XLSX, images (JPG/PNG/TIFF), and more. Unlike standard text-based translation APIs, our solution is specifically designed to handle complete files rather than just text strings, making it ideal for complex legal documents with formatting requirements.

Bluente's Translation API generates bilingual, review-ready outputs that facilitate quick comparative review across jurisdictions. The API supports workflows such as tracked changes and comments where applicable, enabling seamless collaboration between legal teams in different countries. These capabilities significantly reduce turnaround time for cross-border legal work, allowing for faster document analysis, review, and filing.

Our Translation API supports over 120 languages, making it suitable for virtually any cross-border legal scenario. This comprehensive language coverage enables legal teams to handle cases spanning multiple jurisdictions without needing to engage different translation services for different language pairs. The API maintains the same high quality and format preservation across all supported languages.

Bluente provides a RESTful JSON API with comprehensive documentation and support for seamless integration. The API supports batch upload and real-time job tracking with webhook notifications, making it easy to incorporate into existing legal tech platforms. Our team can provide guidance on integration best practices specific to your use case, whether you're building legaltech solutions, eDiscovery platforms, or enterprise document management systems.